婵犵妲呴崑鎾跺緤妤e啯鍋嬮柣妯款嚙杩濋梺璺ㄥ櫐閹凤拷
|
濠电姵顔栭崰妤冩崲閹邦喚纾芥慨妯块哺椤愪粙鏌ㄩ悤鍌涘
|
闂備浇宕甸崰搴ㄦ儍濠靛纾婚柟鍓х帛閻撴瑦銇勯弽銉モ偓鏍偓姘炬嫹
|
闂傚倷鑳剁划顖滃垝閹炬眹鈧倿鏁冮崒姘冲煘闂佽法鍣﹂幏锟�
|
缂傚倸鍊风粈渚€藝娴兼潙鍨傞柛顭戝亜缁剁偤鏌ㄩ悤鍌涘
|
缂傚倸鍊烽懗鍫曟惞鎼淬垻顩叉繝濠傜墛閸嬵亪鏌ㄩ悤鍌涘
|
闂傚倷绀侀幉锟犲礉閺嶎偆鐭欓柟閭﹀枦婵娊鏌ㄩ悤鍌涘
|
闂傚倷绀侀幉锟犳晪濠碘槅鍋呴〃澶愬Φ閹扮増鏅搁柨鐕傛嫹
|
闂傚倷绀侀幉锟犳偡閿濆纾归柡鍥ュ灩鐟欙箓鏌嶈閹凤拷
|
婵犵數濮伴崹濂稿春閺嶎厽鍋嬮柡鍥╀紳瑜版帗鏅搁柨鐕傛嫹
|
濠电姷鏁搁崑鐐哄箹閳哄懎鍨傞柟宄拌娴滃綊鏌ㄩ悤鍌涘
|
婵犵數鍋為幐濠氭偄椤掑嫭鈷旈柛鏇ㄥ幗閺嗘粓鏌ㄩ悤鍌涘
|
闂傚倷绀侀幉锟犳嚌閸撗呯煋闁圭虎鍣弫濠囨煥閻曞倹瀚�
|
闂傚倷鑳堕、濠勭礄娴兼潙纾块梺顒€绉寸粻鐔兼煥閻斿搫孝婵☆偅锕㈤弻娑㈠Ψ閹存繆瀚板┑鈽呮嫹
后一页
前一页
回目录
三闲书屋校印书籍




  现在只有三种,但因为本书屋以一千现洋,三个有闲,虚心绍介诚实译作,重金礼聘校对老手,宁可折本关门,决不偷工减料,所以对于读者,虽无什么奖金,但也决不欺骗的。除《铁流》外,那二种是:毁灭作者法捷耶夫,是早有定评的小说作家,本书曾经鲁迅从日文本译出,登载月刊〔2〕,读者赞为佳作。可惜月刊中途停印,书亦不完。现又参照德英两种译本,译成全书,并将上半改正,添译藏原惟人,茀理契序文,附以原书插画六幅,三色版印作者画像一张,亦可由此略窥新的艺术。不但所写的农民矿工以及知识阶级,皆栩栩如生,且多格言,汲之不尽,实在是新文学中的一个大炬火。全书三百十余页,实价大洋一元二角。

  士敏土之图这《士敏土》是革拉特珂夫的大作,中国早有译本;德国有名的青年木刻家凯尔·梅斐尔德曾作图画十幅,气象雄伟,旧艺术家无人可以比方。现据输入中国之唯一的原版印本,复制玻璃版,用中国夹层宣纸,影印二百五十部,大至尺余,神彩不爽。出版以后,已仅存百部,而几乎尽是德日两国人所购,中国读者只二十余人。出版者极希望中国也从速购置,售完后决不再版,而定价低廉,较原版画便宜至一百倍也。图十幅,序目两页,中国式装,实价大洋一元五角。

  代售处:内山书店(上海,北四川路底,施高塔路口。)

  EE

  〔1〕本篇最初印于一九三一年十一月“三闲书屋版”《铁流》版权页后。

  三闲书屋,鲁迅自费印行书籍时所用的书店名称。〔2〕指《萌芽》月刊,鲁迅译的《毁灭》连载于该刊第一至六期,题作《溃灭》。
后一页
前一页
回目录